FANDOM


L'Homme aux Ballons
Saison 1, Épisode 03
1x03-6.jpg
Informations épisode
Titre original The Balloonman
Titre français L'Homme aux Ballons
Scénariste John Stephens
Réalisateur Dermott Downs
Premières diffusions
FOX (USA) / CTV (Canada) 6 octobre 2014
MusiquePlus (Québec) 1er septembre 2015
La Deux (Belgique) 19 septembre 2015
TMC (France) 3 février 2016
Chronologie
Précédent Selina Kyle
Suivant Projet Arkham
L'Homme aux Ballons est le troisième épisode de la saison 1. Il sera diffusé le 6 octobre 2014 sur la chaîne télévisée FOX.

Il a été diffusé le 3 février 2016 sur la chaîne télévisée TMC.

SynopsisModifier

Les inspecteurs Gordon et Bullock traquent un justicier qui tue les citoyens de Gotham en les attachant à des ballons. Pendant ce temps, Oswald Cobblepot revient à Gotham et obtient un nouvel emploi à proximité d'une figure influente dans le monde souterrain.

Résumé completModifier

Dans une rue populaire de Gotham, Oswald Cobblepot retrouve ses repères de malhonnêteté.

Ailleurs, une journaliste surveille la porte de la maison de Ronald Danzer, un escroc des marchés financiers de la ville, enrichi grâce à une chaîne de Ponzi. L'homme en liberté sous caution parvient à se faufiler discrètement à l'extérieur quand il rencontre l'Homme aux Ballons. Il l'y attache et l'escroc s'envole vers les cieux de la ville.

Générique.

James Gordon et Harvey Bullock enquête sur l'envol de Danzer et le chariot retenant les ballons au sol.

Au commissariat central, Gordon rencontre le Lieutenant Bill Cranston. Ils discutent de leurs méthodes différentes et le Lieutenant montre de lui un individu brutal. L'inspecteur rejoint ensuite Bullock pour recouper les indices concernant le décès de Danzer. La discussion revient sur l'Affaire Wayne jusqu'au moment où ils sont interrompus par Davis Lamond du Service des Mineurs délinquants. Il accompagne Selina Kyle, convoquée par l'inspecteur. Bullock la reconnait comme l'un des enfants kidnappés.

Dans la ruelle où a eu lieu le meurtre, Selina raconte ce qu'elle a vu à James. D'abord sceptique, l'inspecteur finit par la croire quand elle lui indique s'être débarrassée d'un portefeuille dans une bouche d'égoût. Il la menotte à une rambarde puis descend sous la grille et retrouve le portefeuille. Mais Selina est parvenue à se libérer et s'enfuit.

Dans son club, Fish Mooney console Lazlo quand entrent Renée Montoya et Crispus Allen . Les deux inspecteurs de l'Unité des Crimes Majeurs la questionnent concernant Cobblepot et elle signale que Gordon a pressé la détente contre la tempe de Cobblepot. Elle oriente ensuite leur enquête vers Carmine Falcone comme étant le commanditaire du meurtre.

Dans une ruelle, Cobblepot est reconnu par un homme de Mooney. Il est entraîné dans un hangars sombre mais se libère en poignardant à mort son agresseur. Il commande ensuite un repas auprès d'un vendeur ambulant.

Au Manoir Wayne, Alfred Pennyworth et Bruce Wayne pratique l'escrime avec des cannes. Alfred se rend quand il parvient à faire sortir de ses gonds l'enfant. Il tombe ensuite sur le dossier d'enquête de l'Affaire Wayne et regrette l'intérêt exagéré de son protégé pour ces événements. Il lui rappelle ensuite les motivations de Gordon pour la vérité.

Au GCPD, Gordon nettoie ses chaussures et tente de joindre par téléphone l'avocat venu déposer Selina le matin même. afin de signaler la disparition de la jeune fille. A peine raccroché, il reçoit la visite de Montoya et Allen qui l'accusent d'avoir éliminé Cobblepot pour le compte de Falcone la nuit du 17 septembre. Il nie et sort.

Dans un restaurant italien, Cobblepot tente d'obtenir un poste mais est recalé car il ne possède pas les bonnes chaussures en plus de n'avoir jamais traviallé dans le secteur.

Au Commissariat central, Gordon et Bullock parlent de l'accusation des deux inspecteurs de l'Unité des Crimes Majeurs. Danzer, Mario Pepper et les Wayne reviennent sur le tapis.

A un arrêt de bus, Cobblepot attend un des plongeurs du restaurant précédent. Il s'intéresse à ses chassures. Ils font la même pointure, du 43.

Au GCPD, Gordon et Bullock interrogent un certain Jimmy, propriétaire des ballons utilisés pour le meurtre de Danzer. Il s'agit de ballons météorologiques volés par un ancien employé et jeune nommé Carl Smikers. Il fournit son adresse.

Dans une ruelle, Bill Cranston passe à tabac un certain Frankie, dealer de drogue qu'il rackette. Puis, il regagne la rue et est abordé par un marchand ambulant masqué. Il se défend et parvient à le mettre à terre tout en subtilisant un document sur lui, mais l'homme le menotte à un nouveau ballon météo et l'inspecteur s'envole sans espoir d'en réchapper.

Au Manoir Wayne, Alfred conteste le choix de Bruce de ne pas manger. L'enfant lit le journal et attire son attention sur l'Homme aux Ballons.

Dans le loft de son amie, James et Barbara Kean parlent de l'Homme aux Ballons, comme la presse l'appelle. Ils évoquent le meurtre de la veille et celui de la nuit, puis font allusion au besoin de justiciers quand la police ne fait pas son travail dans une ville aussi corrompu que Gotham.

Dans le bureau du Capitaine, Sarah Essen a convoqué Bullock et Gordon et demande la résolution de l'Affaire de l'Homme aux Ballons. Ils révèlent l'existence des deux ballons manquants puis quittent le GCPD pour remonter la piste.

Bullock et Gordon, rencontrent plusieurs indic's dans les rues de la ville.

Pendant ce temps, Cobblepot a été employé dans le restaurant italient et apperçoit Salvatore Maroni, un influent parrain de la mafia et concurrent de Falcone.

L'enquête de Bullock et Gordon les mène dans un vieil immeuble où ils mettent la main sur Carl Smikers après une brève altercation.

Au club, Mooney écoute les jérémiades de Lazlo. Elle lui précise qu'il n'était pas visé par les coups de Falcone, mais plutôt elle.  Elle appelle ensuite un de ses hommes de mains et demande à ce que Butch Gilzean s'occupe de la favorite de Falcone, une certaine Natalia, afin qu'elle subisse un regretable accident.

Au loft, Barbara tombe nez à nez avec Montoya entrée grâce à une clé conservée de l'époque où les deux étaient encore ensembles. L'inspectrice tente de mettre en garde Barbara contre son fiancé mais elle ne la croit pas. Elle la pense simplement jalouse même si l'inspectrice assure avoir arrêté de boire depuis un an.

Au GCPD, Smikers est interrogé par Gordon et Bullock. Il jure n'avoir rien à voir avec les meurtres et avoir simplement vendu les ballons pour se faire de l'argent.

Le corps de Cranston retombe en ville directement sur le corps d'une vieille dame promenant son chien, suite à l'hélium échappé du ballon quand les basses températures de l'altitude ont rendu son enveloppe friable. Bullock prépare la récupération des deux cadavres quand Gordon arrive et lui annonce la troisième victime: le Cardinal Quinn. Un policier, Alvarez, arrive et donne une preuve trouvée dans les poches de Cranston : le document subtilisé sur l'Homme aux Ballons.

Dans le restaurant italien, Maroni discute avec l'un de ses hommes d'Arkham sur le point de changer quand il remarque Cobblepot. Il se présente sous le nom de Paolo, un fils aimant sa mère, comme les aime Maroni.

Au GCPD, Gordon annonce l'identité de l'Homme aux Ballons : Davis Lamond qui travaille au Service des Mineurs délinquants depuis quinze ans. Il a disparu depuis le début de l'affaire. Son profil le décrit comme dévoué et motivé. En réfléchissant, Gordon et Bullock partent enquêter dans l'ancien centre d'hébergement des Services de l'Enfance. Ils y trouvent toutes les preuves, le dernir ballon et Lamond. Après une discussion sur l'honnêteté et la corruption, les vocations et l'injustice, un combat acharné oppose les policiers et l'avocat jusqu'à ce qu'ils parviennent parviennent à le stopper. Bullock l'attache à son dernier ballon mais Gordon le sauve d'une mort certaine.

Dans le club de Mooney, Falcone rend visite à la propriétaire. La discussion porte sur l'agression vécue par Natalia, puis Falcone envisage Maroni comme responsable. Ils évoquent ensuite les événements à venir du côté d'Arkham.

Dans le centre d'hébergement désafecté du Vieux Gotham, Lamond parlent avec Gordon des futurs justiciers qui se dresseront à Gotham.

Au Manoir Wayne, Alfred et Bruce regardent les informations et l'enfant ne cautionne pas les actions de l'Homme aux Ballons. Pour lui, il est un criminel responsable de plusieurs meurtres.

Au loft, James rentre épuisé et Barbara le réconforte. Il évoque la maladie qui gangrène la ville mais est prêt à se battre pour sauver la cité. Quand tout à coup, on sonne à la porte : c'est Oswald Cobblepot venu saluer son vieil ami.

CastingModifier

PrincipauxModifier

RécurrentsModifier

SecondairesModifier

MusiquesModifier

A venir...

NotesModifier

A venir...

PhotosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard