Jeunes Fugitifs

Information

Saison	Episode (Saison)
1	10

Titre original

LoveCraft

Titre français

Jeunes Fugitifs

Réalisateur

Guy Ferland

Scénariste(s)

Rebecca Dameron

Diffusion

FOX / CTV - 24 novembre 2014

MusiquePlus - 20 octobre 2015

TMC - 10 octobre 2015

TMC - 24 février 2016

Chronologie

← Précédent	Suivant →
Harvey Dent	Bienvenue à l'Asile

Jeunes Fugitifs est le dixième épisode de la saison 1. Il a été diffusé le 24 novembre 2014 sur la chaîne télévisée FOX.

Synopsis[]

Selina conduit un nouvel ami sur un voyage dangereux à travers Gotham pour échapper aux assassins à ses trousses. Après un faux pas, Gordon est réaffecté à l'asile Arkham.

Résumé complet[]

Dans les jardins du Manoir Wayne, une tueuse à gage nommée Larissa Diaz ouvre la voie à ses hommes en assassinant le jardinier.

Au sein du manoir, Bruce Wayne s'entraîne à l'équilibre sous la supervision de Selina Kyle. Elle lui propose alors de venir avec elle au Pont de Midtown puis elle lui propose de l'embrasser mais il refuse. Quand on sonne à la porte, Alfred Pennyworth ouvre à Larissa Diaz simulant des blessures. Elle remarque Selina Kyle et Alfred est obligé d'engager le combat pendant la fuite des enfant. Ils sèment leur poursuivant par le couloir des domestiques.

Poursuivis dans le parc, les enfants se sauvent. Alfred abat l'un des malfaiteurs avant de perdre la trace des enfants.

Générique.

Toujours au Manoir Wayne, Alfred livre sa déposition à James Gordon. Harvey Bullock entre et montre la photo de Selina dans la poche du mort. Bullock n'aime pas la tournure prise par les événements mais Gordon lui révèle la mission en cours d'Harvey Dent concernant Dick Lovecraft dans l'affaire Wayne. Les deux inspecteurs pensent alors que le milliardaire a lancé un contrat sur la tête de la jeune voleuse.

Dans un terrain vague, en direction du centre-ville, Bruce et Selina continuent leur fuite. Elle persuade le garçon que les tueurs étaient là pour lui.

A la villa de Carmine Falcone, le maître des lieux interroge Oswald Cobblepot. Il veut savoir comment Salvatore Maroni a connu l'emplacement de sa réserve d'argent et pourquoi Cobblepot l'a trahi. Le Pingouin lui révèle alors qu'il y a une taupe au sein de son organisation mais Falcone ne veut pas le croire sur parole tant qu'il n'aura pas une preuve. Fish Mooney lui reste précieuse par sa position d'influence.

Sur le chemin du retour, Cobblepot explique à son chauffeur Gabriel. Il ne comprend pas pourquoi Oswald n'a pas révélé que Liza était la taupe.

Dans le bureau de Maître Harvey Dent, Gordon entre paniqué. Lovecraft est introuvable malgré les recherches entamées par Crispus Allen et Renée Montoya. L'inspecteur ne comprend pas comment les tueux ont pu retrouver la trace de Selina mais Dent a donné son nom à quelques personnes sélectionnées, dans le cadre de sa procédure. Les deux hommes épluche alors les adresses discrètes de Lovecraft et trouvent deux appartements sous le nom de sa maîtresse, un dans le centre-ville, l'autre dans le quartier de Stevensburgh.

Au Commissariat central, Bullock et Pennyworth interroge Macky. Il ne sait pas où se trouve Selina mais, moyennant finance, il propose de rencontrer Fish Mooney, car elle contrôle tout le secteur des receleurs.

A la villa de Falcone, en plein repas avec ses lieutenants, Carmine Falcone exécute Bannion car il était responsable de la protection du dépôt d'argent. Il annonce ensuite augmenter le pourcentage des opérations de ses lieutenants lui revenant.

Dans le centre-ville, Bruce s'apprête à téléphoner à Alfred quand Selina révèle savoir que les tueurs étaient là pour elle. Bruce décile alors de la suivre même s'il n'y a plus de menace le concernant. Il prend des risques et l'impressionne.

Au Fléa, un bâtiment désaffecté et squatté, Selina mène Bruce à l'abri.

Au Fish Mooney's, Butch Gilzean est inquiet mais Mooney voit là une opportunité. Elle veut tendre la main à Saviano et Turski. Puis Harvey Bullock et Alfred Pennyworth entre et rencontrent de force Mooney.

Au Fléa, Bruce s'est changé. Ils croisent, Ivy Pepper tout juste enfui de sa famille d'adoption dans le Nord de l'état, après son arrestation par les Services de la Délinquance Juvénile. Bruce la reconnait. Devant l'agitation de l'orpheline, Selina préfère sortir Bruce de là. Puis, ils décident de rencontre Clyde, un fourgue qui travaille aux abords de l'Usine du quartier des Narrows.

James Gordon entre dans la planque huppée de Dick Lovecraft et s'entretient avec lui. Il est effrayé et n'a mis aucun contrat sur la tête de Selina Kyle. Il est aussi manipulé que l'inspecteur. Il lui montre alors des documents montrant une fuite de capitaux de Wayne Enterprises dont il a voulu profiter, quand les tueurs à gages de Larissa Diaz entre en scène. Gordon engage le combat mais il ne fait pas le poids face à la tueuse. Il est assommé. Puis, Bullock le réveille grâce à son téléphone et lui annonce ses récentes découvertes. James retrouve ensuite le cadavre de Dick Lovecraft dans la baignoire, exécuté avec son arme de service. Il appelle les secours.

Dans les Narrows, à l'Usine, Bruce et Selina livre quelques articles de luxe propriété du garçon à Clyde. Il négocie par amusement puis les capture et les enferme dans une pièce sous le toit. Larissa Diaz et ses hommes arrivent rapidement pour prendre livraison de la jeune fille. Les enfants parviennent à s'enfuir grâce à un stratagème mais ils sont poursuivis. Bullock et Pennyworth entre en scène et tente de sauver les enfants. La situation s'arrange et sauve les enfants quand Gordon arrive avec les renforts. Alfred peut enfin prendre dans ses bras le jeune Bruce.

Au GCPD, le maire Aubrey James est enragé. La mort de Dick Lovecraft est une tragédie et il décide de le faire passer pour un suicide. Comme il a été en réalité tué par son arme de service, il décide de sanctionner l'inspecteur. Il passe également un savon à Harvey Dent. Il ne peut en faire deux boucs émissaires, alors Gordon prendra pour les deux. Il se débarrasse du policier et des risques d'arrestation en ordonnant sa mutation.

Plus tard, Aubrey James réalise une conférence de presse.

Dans les bureaux du GCPD, Gordon annonce à nouvelle à Bullock. Il est muté à l'Asile Arkham. Edward Nygma passe lui témoigner son soutien et sa tristesse. Puis, les deux policiers se promettent de se revoir très bientôt.

Au Manoir Wayne, Bruce travaille sur son enquête quand Selina se glisse dans la demeure par une fenêtre. Elle vient lui dire au revoir et lui rendre ses effets finalement non-vendus. Puis, elle lui vole un baiser avant de disparaître.

Aux grilles de l'Asile Arkham, James Gordon entre dans le lieu lugubre où il travaillera dorénavant.