D'Amour et de Glace

Information

Saison	Episode (Saison)
2	13

Titre original

A Dead Man Feels No Cold

Réalisateur

Seth Egilsson

Scénariste(s)

Megan Mostyn-Brown

Diffusion

FOX / CTV - 7 mars 2016

TMC - 18 mai 2016

Chronologie

← Précédent	Suivant →
Sueurs froides	Tuer le Tueur

D'Amour et de Glace est le treizième épisode de la saison 2. Il a été diffusé le 7 mars 2016 sur la chaîne télévisée FOX.

Synopsis

Gordon et Bullock demandent de l'aide à Nora pour retrouver Victor et le Pingouin rencontre Hugo Strange.

Résumé complet

L'épisode commence avec l'arrivée de Gordon et Bullock à Ace Chemicals ou Victor Fries a volé de l'hélium liquide . Ils trouvent plusieurs policiers dont une avec marqué sur la glace "FREE MY WIFE= Libérez ma femme" . Ils trouvent aussi la carte du veilleur de nuit que Victor a surement pris en otage .

Au Manoir Wayne, Leslie vient discuter avec Bruce de son enlèvement mais Bruce n'est absolument pas traumatisé et se sent anormal . Lee lui répond qu'il n'est pas anormal mais bizarre .

Au GCPD, Barnes souhaite emmener Nora à Arkham pour qu'elle puisse bénéficier de soins . Leur but est aussi d'arrêter Victor . Barnes va prévenir Strange du transfert de Nora mais aussi la presse pour que Victor morde à l’hameçon . Bullock demande à Jim de l'annoncer lui à Lee, James pense qu'elle comprendra mais Lee est réticente mais elle décide d'accompagner sa patiente jusqu'au bout et d'aller à Arkham avec elle, ce qui inquiète Jim .

À Arkham, Strange sort d'une salle d'opérations et Mlle Peabdy arrive et lui annonce que Nora Fries va être transportée à Arkham . Le moment tombe à pile pour Strange qui cherche à se procurer un échantillon de la formule de Victor .

Sur les Docks, Victor écoute les infos et donc que sa femme va être transportée à Arkham, il se fâche et fait par de sa colère à son otage . Il test sa nouvelle arme, une grenade qui glace l'eau .

À Arkham, Oswald est emmené pour subir sa "thérapie" qui est à base d’électrochocs . Il retourne dans la salle et joue avec d'autres patients mais au moment ou un des patients dit "Oie" il ne se lève pas et dit être un pingouin et pas une oie . Peabody lui demande si il y'a un problème, elle lui demande de participer au jeu et de devenir l'oie . Oswald s’exécute . Bullock, Gordon, Lee et la Strike Force arrivent, Bullock trouve que le Pingouin n'est pas dans son état normal . Strange lui dit qu'ils ont du le mettre sous calmants pour éviter qu'il ne se blesse, il appelle Mlle Peabody et lui demande d'emmener Lee et Nora à l'infirmerie, elle s'exécute mais en arrivant Lee découvre que elle et Nora vont être dans la même chambre que Barbara Kean . Dehors, Gordon demande à Pinkney de mettre des obstacles pour empêcher Victor de passer, Bullock propose de mettre un bus . James demande qu'un tireur se poste sur le toit . Oswald voit Jim et lui demande de l'aider car il le torture mais Jim ne le croit pas et le renvoi dans sa cellule . Le Pingouin hurle que c'est Jim qui a tué Galavan .

Au Manoir Wayne, Bruce s’entraîne à la boxe au sous-sol, Alfred arrive . Bruce est en colère contre lui car il l'a fait partir et que durant le mois de leur "voyage" ils auraient pu retrouver Malone . Alfred lui annonce avoir retrouvé Malone, qui s'appelle en réalité Patrick "Matches" Malone il demande à Bruce ce qu'il va faire . Le jeune homme veut tuer Malone mais Alfred refuse et veut le tuer lui pour empêcher Bruce d'avoir une mort sur la conscience . Il part et laisse Bruce .

À Arkham, Lee parle à Barbara alors qu'elle est dans le coma elle l'insulte de "salope" . Nora se réveille et Lee lui explique ou elle est . Elle pense être en partie responsable des actions de son mari . Lee la rassure, Nora voit qu'elle est enceinte et lui demande le sexe du bébé . Lee l'ignore et Nora lui dit qu'elle ne devrait pas être là . Dehors, Bullock et Gordon surveillent l'entrée . Pinkney leur signale que quelque chose arrive, il s'agit du van de Victor . À son bord, le veilleur de nuit a les mains congelé et demande de l'aide à Gordon et Bullock . À l'intérieur de l'asile, un détenu, paniqué appelle sa maman . Victor casse un mur, deux policiers tentent de retrouver l'homme mais une grenade cryogénisante arrive et explose . Victor marche et appelle sa femme . Dans un couloir, Bullock, Gordon et des policiers avancent mais Strange les surveille grâce au vidéos de surveillance . Il ferme une porte puis une autre mais Gordon arrive à passer à travers . Dans un autre couloir, Victor cherche à prendre une porte mais grâce à l'aide de Strange, une autre porte s'ouvre et débouche sur une salle . Strange propose un marché à Victor : en échange d'un échantillon de sa solution, Strange lui propose de l'aider . Victor accepte et Strange envoie Mlle Peabody chercher l'échantillon . Gordon arrive à l'infirmerie et demande à Lee de partir avec Nora mais Victor arrive et dit à Lee de venir avec lui pour s’occuper de sa femme . Dans son bureau, Strange récupère l'échantillon et remercie énormément Mlle Peabody. Dans un couloir, Victor, Lee et Nora partent James tente de les rattraper mais ils partent grâce à l'aide de Strange qui à laissé une voiture pour Victor . De retour au bureau de Strange, il demande à Mlle Peabody de ranger surement l'échantillon et s'excuse auprès de Bullock et de certains policiers de la "panne" survenue . Bullock rejoint Gordon et ils trouvent la prochaine destination de Victor : sa maison .

Dans sa maison, Victor veut cryogéniser Nora mais celle ci lui demande d'aller chercher le collier qu'il lui a offert lorsqu'ils étaient ensemble depuis un an . Il y va et elle demande ensuite à Lee un verre d'eau . Pendant ce temps là elle échange les échantillons . Il la cryogénise .

Au Manoir Wayne, Bruce demande à Selina de lui procurer un pistolet . Il lui explique qu'Alfred a retrouvé Malone mais Selina pense qu'il n'aura pas le courage de le tuer . Bruce pense que si elle rétorque que cet acte va le changer il lui répond que c'est ce qu'elle espère .

De retour à la maison de Victor, le GCPD arrive, Victor se rend compte que Nora a échangé les cartouches et demande à Lee de remonter pour prévenir la police qu'il va se rendre mais en réalité il décide de se suicider en se cryogénisant . Le GCPD découvrent la mort des deux amants .

Dans l'appartement de Lee, Lee se réveille , James lui demande d'aller se recoucher mais elle refuse . Elle l'accuse d'avoir mis leur enfant en danger et de lui avoir menti sur la mort de Galavan . Gordon décide sortir .

À Arkham, Oswald subit encore des séances d’électrochocs . Strange pense qu'il faut être plus agressif dans le traitement du jeune homme, il veut ensuite aller voir son nouvel invité qui n'est autre que Victor Fries, revenu à la vie grâce à Strange et à la cartouche qu'il a donné plus tôt . Victor apprend qu'il ne pourra plus jamais vivre à des températures ambiantes . Strange compte lui parler de son programme . Victor regrette d'avoir été ramené à la vie et voudrait être avec Nora mais Strange lui dit que la mort n'est pas la fin mais le début . Strange rentre dans une salle ou les corps de Galavan, Jérome et Fish Mooney sont conservés dans l'eau .